Heb je het gevoel dat je interne thermostaat kapot is?Je bent zeker niet de enige. Temperatuurontregeling komt vrij vaak voor bij fibromyalgie. En toch, als warmbloedige dieren, zijn mensen meestal behoorlijk verbazingwekkend. Wanneer onze omgeving opwarmt, wordt verondersteld dat ons lichaam automatisch in versnelling trapt om dingen intern af te koelen. Wat gebeurt er als de omgeving kil…
Avez-vous l’impression que votre thermostat interne est cassé?Vous n’êtes certainement pas seul. La dérégulation de la température est assez courante dans la fibromyalgie. Et pourtant, en tant qu’animaux à sang chaud, les êtres humains sont généralement assez étonnants. Lorsque notre environnement se réchauffe, notre corps est censé se mettre automatiquement en marche pour refroidir les choses en…
Haben Sie das Gefühl, dass Ihr interner Thermostat defekt ist?Du bist sicher nicht allein. Temperaturdysregulation ist bei Fibromyalgie recht häufig. Und doch sind Menschen als warmblütige Tiere normalerweise ziemlich erstaunlich. Wenn sich unsere Umgebung erwärmt, soll unser Körper automatisch einen Gang einlegen, um die Dinge intern abzukühlen. Was passiert, wenn die Umgebung kalt wird? Unser Körper weiß genau, wie…
Känner du att din interna termostat är trasig?Du är verkligen inte ensam. Dysreglering av temperaturen är ganska vanlig vid fibromyalgi. Och ändå, som varmblodiga djur, är människor vanligtvis ganska fantastiska. När vår omgivande miljö värms upp ska våra kroppar automatiskt sparka i växel för att kyla ner saker internt. Vad händer när den omgivande miljön blir kylig? Våra kroppar…
Føler du, at din interne termostat er brudt?Du er bestemt ikke alene. Dysregulering af temperatur er ret almindelig i fibromyalgi. Og alligevel, som varmblodede dyr, er mennesker normalt ret fantastiske. Når vores omgivende miljø opvarmes, skal vores kroppe automatisk sparke i gear for at afkøle ting internt. Hvad sker der, når det omgivende miljø bliver køligt? Vores kroppe ved,…
Føler du at den interne termostaten din er ødelagt?Du er absolutt ikke alene. Dysregulering av temperatur er ganske vanlig i fibromyalgi. Og likevel er mennesker som varmblodige dyr ganske fantastiske. Når omgivelsene våre blir varme, skal kroppene våre automatisk sparke i utstyr for å kjøle ned ting internt. Hva skjer når miljøet rundt blir kjølig? Kroppene våre vet hvordan…
Do you feel like your internal thermostat is broken?You are certainly not alone. Temperature dysregulation is quite common in fibromyalgia. And yet, as warm-blooded animals, human beings are usually quite amazing. When our surrounding environment heats up, our bodies are supposed to automatically kick into gear to cool things down internally. What happens when the…
Mijn nek en schouders zijn de meest gecompliceerde delen van mijn lichaam, met betrekking tot pijn en spierspanning. Veel mensen met fibromyalgie zeggen hetzelfde.Wat veroorzaakt deze specifieke pijnen?Is er iets dat we kunnen doen om het te verlichten?Een specifiek type nekpijn geassocieerd met fibromyalgie is occipitale laneuralgie. Het is een ondragelijke pijn die begint in…
Mon cou et mes épaules sont les zones les plus compliquées de mon corps, en ce qui concerne la douleur et la tension musculaire. De nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie disent la même chose.Qu’est-ce qui cause ces douleurs particulières?Pouvons-nous faire quelque chose pour l’atténuer?Un type spécifique de douleur cervicale associée à la fibromyalgie est la…
Mein Nacken und meine Schultern sind die kompliziertesten Bereiche meines Körpers in Bezug auf Schmerzen und Muskelverspannungen. Viele Menschen mit Fibromyalgie sagen dasselbe.Was verursacht diese besonderen Schmerzen?Können wir etwas tun, um es zu lindern?Eine spezielle Art von Nackenschmerzen im Zusammenhang mit Fibromyalgie ist die okzipitale Laneuralgie. Es ist ein qualvoller Schmerz, der im Nacken beginnt…
