Mit navn er Fibromyalgi og jeg er en usynlig sygdom.

Fibromyalgi og jeg er en usynlig sygdom. Jeg er med dig resten af ​​dit liv. Andre ser mig ikke. Men din krop mærker mig. Jeg kan angribe dig, når og hvordan du vil. Jeg kan også tage mig af stærke smerter. Og hvis jeg er i godt humør, kan jeg også forsikre dig om, at du har ondt overalt.  Kan du…

Jeg heter fibromyalgi og er en usynlig sykdom.

Fibromyalgi og jeg er en usynlig sykdom. Jeg er med deg resten av livet. Andre ser meg ikke. Men kroppen din føler meg. Jeg kan angripe deg når og hvordan du vil. Jeg kan også ta meg av sterke smerter. Og hvis jeg er i godt humør, kan jeg også forsikre deg om at du har vondt overalt.  Husker du da…

My name is Fibromyalgia and I am an invisible disease.

Fibromyalgia and I am an invisible disease. I’m with you for the rest of your life. Others do not see me. But your body feels me. I can attack you when and how you want. I can also take care of severe pain. And if I’m in a good mood, I can also assure you that you have pain everywhere.  Remember…

Finalmente Morgan Freeman abre sua luta sobre a guerra da fibromialgia

Ele pega o ombro esquerdo e perde de vez em quando. Dói quando ele dirige, fica parado, levanta da cama e erra em um prado úmido. É mais do que dor. Parece ser algum tipo de dor, embora ele nunca a mencione. Há momentos em que ele não pode deixar de demonstrar isso, a perda de um acidente de…

Finalmente Morgan Freeman abre su Lucha contra la guerra de la Fibromialgia

Agarra su hombro izquierdo y pierde cada cierto tiempo. Le duele mientras conduce, se queda quieto, se levanta de la cama y falla en un prado húmedo. Es más que dolor. Parece ser algún tipo de dolor, aunque nunca lo menciona. Hay momentos en los que no puede evitar demostrar eso, la pérdida de un accidente automovilístico hace cuatro…

Eindelijk opent Morgan Freeman zijn Struggle about Fibromyalgia war

Hij pakt zijn linkerschouder en verliest zo nu en dan. Het doet pijn als hij rijdt, stil zit, opstaat uit zijn bed en mist in een vochtige weide. Het is meer dan pijn. Het lijkt een vorm van pijn te zijn, hoewel hij het er nooit over heeft. Er zijn momenten waarop hij niet anders kan dan dat aantonen,…

Enfin Morgan Freeman ouvre sa lutte contre la guerre contre la fibromyalgie

Il attrape son épaule gauche et perd de temps en temps. Ça fait mal quand il conduit, reste assis, se lève de son lit et rate dans une prairie humide. C’est plus que de la douleur. Cela semble être une forme de douleur, bien qu’il ne le mentionne jamais. Il y a des moments où il ne peut s’empêcher…

Schließlich eröffnet Morgan Freeman seinen Kampf gegen Fibromyalgie

Er fängt sich an der linken Schulter und verliert hin und wieder. Es tut weh, wenn er fährt, still sitzt, aus dem Bett aufsteht und auf einer feuchten Wiese verfehlt. Es ist mehr als nur Schmerz. Es scheint eine Art Schmerz zu sein, auch wenn er ihn nie erwähnt. Es gibt Momente, in denen er nicht umhin kann, dies…

Äntligen öppnar Morgan Freeman sin kamp om fibromyalgikrig

Han fångar sin vänstra axel och förlorar då och då. Det gör ont när han kör, sitter still, reser sig ur sängen och missar på en fuktig äng. Det är mer än smärta. Det verkar vara någon form av smärta, även om han aldrig nämner det. Det finns tillfällen då han inte kan låta bli att visa det, förlusten…

Endelig åbner Morgan Freeman sin kamp om fibromyalgikrig

Han fanger sin venstre skulder og taber af og til. Det gør ondt, når han kører, sidder stille, rejser sig fra sin seng og bommer på en fugtig eng. Det er mere end smerte. Det ser ud til at være en form for smerte, selvom han aldrig nævner det. Der er øjeblikke, hvor han ikke kan lade være med…