Smertene startet da jeg var 16 år. Det begynte i fingerleddene mine, det verkende kjedelige det ene øyeblikket og skarpt det neste. Snart ble smerten mer utbredt. Det omgått til det som virket som alle ledd i kroppen min. (Senere lærte jeg at dette var ømme punkter rundt leddene i stedet for selve skjøtene.) Hver gang jeg tok et…
Die pyn het begin toe ek 16 jaar oud was. Dit begin in my vingergewrigte, die een oomblik seer en die volgende oomblik skerp. Gou het die pyn wyer geword. Dit is omseil na wat soos elke gewrig in my liggaam gelyk het. (Later sou ek verneem dat dit sagte punte rondom die gewrigte was eerder as die gewrigte…
The pain started when I was 16 years old. It began in my finger joints, the aching dull one moment and sharp the next. Soon the pain became more widespread. It circumnavigated to what seemed like every joint in my body. (Later I would learn that these were tender points surrounding the joints rather than the…
Na osteoartritis is fibromialgie die mees algemene rumatiese siekte. Dit is egter moeilik om die vorige fibromialgie te kies omdat die simptome daarvan wissel. Hierdie toestand tref veral vroue as mans. Dit word gekenmerk deur pyn in die liggaam, gepaard met styfheid en moegheid. Volgens Daniel Clauw, MD, professor in narkose aan die Universiteit van Michigan, het…
Depois da osteoartrite, a fibromialgia é a doença reumática mais comum. No entanto, é difícil escolher a fibromialgia anterior porque seus sintomas variam. Esta condição afeta principalmente mulheres do que homens. É caracterizada por dores por todo o corpo, acompanhadas de rigidez e fadiga. De acordo com Daniel Clauw, MD, professor de anestesiologia da Universidade de Michigan,…
Después de la osteoartritis, la fibromialgia es la enfermedad reumática más común. Sin embargo, es difícil elegir la fibromialgia anterior porque sus síntomas fluctúan. Esta condición afecta principalmente a mujeres que a hombres. Se caracteriza por dolor en todo el cuerpo, acompañado de rigidez y fatiga. Según Daniel Clauw, MD, profesor de anestesiología en la Universidad de…
Inflamação do cérebro observada pela primeira vez em pacientes com fibromialgiaA encefalite tem sido um grande tópico de discussão e pesquisa, especialmente para pacientes com dor crônica. Mais recentemente, entretanto, a encefalite foi observada e estudada pela primeira vez em pacientes com fibromialgia. As equipes de pesquisa que lideraram este estudo incluíram: Daniel S. Albrecht,…
Inflamación cerebral vista por primera vez en pacientes con fibromialgia La encefalitis ha sido un tema importante de discusión e investigación, especialmente para pacientes con dolor crónico. Más recientemente, sin embargo, se ha observado y estudiado encefalitis por primera vez en pacientes con fibromialgia. Los equipos de investigación que lideraron este estudio incluyeron: Daniel S. Albrecht,…
Breinontsteking is die eerste keer gesien by pasiënte met fibromialgie Enkefalitis was ‘n belangrike onderwerp van bespreking en navorsing, veral vir pasiënte met chroniese pyn. Meer onlangs is enkefalitis egter vir die eerste keer gesien by fibromialgie-pasiënte. Navorsingspanne wat hierdie studie gelei het, was onder andere: Daniel S. Albrecht, PhD, en Marco Loggia, PhD, in die…
A dor é algo que todos experimentarão em algum momento de suas vidas. Mas, com condições como a fibromialgia, a luta contra a dor é contínua e muitas vezes difícil de lidar. Esse problema é freqüentemente agravado por diagnósticos e tratamentos incorretos, o que permite que a condição continue indefinidamente. Uma das principais razões para isso…
