Fibromyalgiesyndroom (FMS) is een van de meest voorkomende chronische pijnaandoeningen die er zijn, maar we weten er nog steeds schokkend weinig over. Decennia lang is de slopende aandoening – gekenmerkt door wijdverbreide pijn en vermoeidheid – enorm onderbelicht, en hoewel algemeen wordt aangenomen dat het in de hersenen ontstaat, weet niemand echt hoe fibromyalgie begint…
Le syndrome de fibromyalgie (FMS) est l’une des conditions de douleur chronique les plus courantes, mais nous en savons encore très peu à ce sujet. Pendant des décennies, la condition débilitante – marquée par une douleur et une fatigue généralisées – a été largement sous-étudiée, et bien qu’on pense généralement qu’elle provienne du cerveau, personne…
Das Fibromyalgie-Syndrom (FMS) ist eine der häufigsten chronischen Schmerzerkrankungen, aber wir wissen immer noch erschreckend wenig darüber. Jahrzehntelang wurde die schwächende Erkrankung – gekennzeichnet durch weit verbreitete Schmerzen und Müdigkeit – kaum untersucht, und obwohl allgemein angenommen wird, dass sie ihren Ursprung im Gehirn hat, weiß niemand wirklich, wie Fibromyalgie beginnt oder was getan werden…
Fibromyalgisyndrom (FMS) är ett av de vanligaste kroniska smärttillstånden där ute, men vi vet fortfarande chockerande lite om det. I decennier har det försvagande tillståndet – kännetecknat av utbredd smärta och trötthet – varit mycket understuderat, och även om det vanligtvis anses ha sitt ursprung i hjärnan, vet ingen riktigt hur fibromyalgi börjar eller vad…
Fibromyalgi syndrom (FMS) er en af de mest almindelige kroniske smertetilstande derude, men vi ved stadig chokerende lidt om det. I årtier har den invaliderende tilstand – præget af udbredt smerte og træthed – været meget undersøgt, og selvom det almindeligvis menes at have sin oprindelse i hjernen, ved ingen rigtig, hvordan fibromyalgi starter, eller…
Fibromyalgisyndrom (FMS) er en av de vanligste kroniske smertetilstandene der ute, men vi vet fortsatt sjokkerende lite om det. I flere tiår har den svekkende tilstanden – preget av utbredt smerte og tretthet – blitt mye understudert, og selv om det vanligvis antas å ha sin opprinnelse i hjernen, vet ingen egentlig hvordan fibromyalgi starter…
Israël zal fibromyalgie, een ooit grotendeels over het hoofd geziene ziekte die chronische spierpijn met zich meebrengt, als een handicap erkennen. Mensen met deze ziekte worden binnen enkele weken erkend als gehandicapt en kunnen aanspraak maken op tot 40% van een volledige arbeidsongeschiktheidsuitkering, zei minister van Welzijn en Sociale Zaken Meir Cohen dinsdag. Deze stap…
Israël reconnaîtra la fibromyalgie, une maladie autrefois largement négligée qui implique des douleurs musculaires chroniques, comme un handicap. Les personnes atteintes de cette maladie seront reconnues handicapées dans quelques semaines et pourront prétendre à jusqu’à 40 % d’une allocation d’invalidité complète, a déclaré mardi le ministre des Affaires sociales et sociales, Meir Cohen. Cette décision…
Israel wird Fibromyalgie, eine einst weitgehend übersehene Krankheit mit chronischen Muskelschmerzen, als Handicap anerkennen. Menschen mit dieser Krankheit werden innerhalb weniger Wochen als behindert anerkannt und können bis zu 40% einer vollen Invalidenrente beanspruchen, sagte der Minister für Soziales und Soziales, Meir Cohen, am Dienstag. Dieser Schritt macht Israel zu einem der ersten Länder der…
Israel kommer att erkänna fibromyalgi, en en gång till stor del förbisedd sjukdom som involverar kronisk muskelsmärta, som ett handikapp. Personer med denna sjukdom kommer att erkännas som funktionshindrade inom några veckor och kommer att kunna göra anspråk på upp till 40 % av ett fullt handikappbidrag, sade välfärds- och socialminister Meir Cohen på tisdagen….