Nos Estados Unidos, entre três e seis milhões de pessoas, ou uma em cada cinquenta, sofrem de fibromialgia, uma síndrome caracterizada por dores debilitantes em todo o corpo sem causa aparente. Embora as pessoas muitas vezes melhorem com o tempo, muitas vezes elas terão que lidar com a vida. Se você sofre de dor muscular crônica, no entanto, isso não significa…
En Estados Unidos, entre tres y seis millones de personas, o una de cada cincuenta, padece fibromialgia, un síndrome caracterizado por un dolor debilitante en todo el cuerpo sin causa aparente. Aunque las personas a menudo mejoran con el tiempo, a menudo tendrán que hacer frente a la vida. Sin embargo, si sufre de dolor muscular crónico, esto no significa necesariamente…
In Amerika lijden tussen de drie en zes miljoen mensen, of één op de vijftig, aan fibromyalgie, een syndroom dat wordt gekenmerkt door slopende pijn door het hele lichaam zonder duidelijke oorzaak. Hoewel mensen in de loop van de tijd vaak verbeteren, zullen ze vaak het hoofd moeten bieden aan het leven. Als je echter last hebt van chronische spierpijn, wil…
En Amérique, entre trois et six millions de personnes, soit une sur cinquante, souffrent de fibromyalgie, un syndrome caractérisé par une douleur débilitante dans tout le corps, sans cause évidente. Bien que les gens s’améliorent souvent avec le temps, ils devront souvent faire face à la vie. Si vous souffrez de douleurs musculaires chroniques, cela ne signifie toutefois pas nécessairement que…
In Amerika leiden zwischen drei und sechs Millionen Menschen oder einer von fünfzig an Fibromyalgie, einem Syndrom, das durch schwächende Schmerzen im ganzen Körper ohne offensichtliche Ursache gekennzeichnet ist. Obwohl sich die Menschen im Laufe der Zeit oft verbessern, müssen sie oft mit dem Leben fertig werden. Wenn Sie unter chronischen Muskelschmerzen leiden, bedeutet dies jedoch nicht zwangsläufig, dass Sie an…
I Amerika lider mellan tre och sex miljoner människor, eller en av femtio, av fibromyalgi, ett syndrom som kännetecknas av försvagande smärta i hela kroppen utan någon uppenbar orsak. Även om människor ofta förbättras med tiden, kommer de ofta att behöva klara av livet. Om du lider av kronisk muskelsmärta behöver det dock inte betyda att du har fibromyalgi. Om du är…
I Amerika lider mellem tre og seks millioner mennesker, eller én ud af halvtreds, af fibromyalgi, et syndrom karakteriseret ved invaliderende smerter i hele kroppen uden nogen åbenbar årsag. Selvom mennesker ofte forbedres over tid, vil de ofte skulle klare livet. Lider du af kroniske muskelsmerter, betyder det dog ikke nødvendigvis, at du har fibromyalgi. Hvis du er bekymret for at have…
I Amerika lider mellom tre og seks millioner mennesker, eller én av femti, av fibromyalgi, et syndrom preget av svekkende smerte i hele kroppen uten åpenbar årsak. Selv om folk ofte blir bedre over tid, vil de ofte måtte takle livet. Hvis du lider av kroniske muskelsmerter, betyr det imidlertid ikke nødvendigvis at du har fibromyalgi. Hvis du er bekymret for å…
In America, between three and six million people, or one in fifty, suffer from fibromyalgia, a syndrome characterized by debilitating pain throughout the body with no obvious cause. Although people often improve over time, they will often have to cope with life. If you suffer from chronic muscle pain, however, this does not necessarily mean that you have fibromyalgia. If you’re worried…
Normalmente não digo às pessoas que tenho fibromialgia porque essa admissão geralmente é acompanhada de olhos revirados. A fibromialgia é uma doença única na qual muitas pessoas, inclusive médicos, pensam que estamos inventando. Em sua mente, a fibromialgia não existe. Está tudo em nossas cabeças. Precisamos de conselhos ou procuramos remédios. Pessoas com fibromialgia são frequentemente tratadas como vagabundos deprimidos em busca de opiáceos. Uma…