NOTICIAS: La fibromialgia ahora se declara como una condición a largo plazo

Versión enmendada reproducida  de la historia Por Marie-Louise Connolly BBC News Corresponsal de salud, se agrega información adicional y detallada. Después de la osteoartritis, la fibromialgia es el segundo trastorno reumático más común. Aún así, es difícil detectar la fibromialgia antes, porque sus síntomas fluctúan. Esta condición afecta principalmente a las mujeres que a los hombres. Se caracteriza por el…

NIEUWS: Fibromyalgie wordt nu verklaard als een langdurige aandoening

Gereproduceerde gewijzigde  versie van het verhaal door Marie-Louise Connolly BBC Nieuws NI Health Correspondent, aanvullende informatie en gedetailleerde informatie toegevoegd. Na artrose is fibromyalgie de op één na meest voorkomende reumatische aandoening. Toch is het moeilijk om de fibromyalgie eerder te kiezen, omdat de symptomen ervan fluctueren. Deze aandoening treft vooral vrouwen dan mannen. Het wordt gekenmerkt door de…

NOUVELLES: La fibromyalgie est maintenant déclarée comme une condition à long terme

Reproduction de la version modifiée  de l’histoire Par Marie-Louise Connolly Correspondante BBC News de NI, informations supplémentaires et détaillées ajoutées. Après l’arthrose, la fibromyalgie est le deuxième trouble rhumatismal le plus fréquent. Néanmoins, il est difficile de choisir la fibromyalgie plus tôt, car ses symptômes fluctuent. Cette condition affecte principalement les femmes que les hommes. Elle se caractérise par une douleur…

NEWS: Fibromyalgie wird jetzt als langfristige Erkrankung deklariert

Reproduzierte, geänderte  Version der Geschichte Von Marie-Louise Connolly BBC News NI-Gesundheitskorrespondentin, zusätzliche Informationen und Details wurden hinzugefügt. Nach Arthrose ist Fibromyalgie die zweithäufigste rheumatische Erkrankung. Trotzdem ist es schwierig, die Fibromyalgie früher zu erkennen, da ihre Symptome schwanken. Dieser Zustand betrifft hauptsächlich Frauen als Männer. Es ist gekennzeichnet durch Schmerzen im ganzen Körper, die mit Steifheit und Müdigkeit einhergehen….

NYHETER: Fibromyalgi är nu deklarerad som ett långsiktigt tillstånd

Reproducerad ändrad  version av berättelsen av Marie-Louise Connolly BBC News NI Health Correspondent, Ytterligare information och detaljerad läggs till. Efter artros är fibromyalgi den näst vanligaste reumatiska sjukdomen. Fortfarande är det svårt att välja fibromyalgi tidigare, eftersom dess symptom fluktuerar. Detta tillstånd påverkar främst kvinnor än män. Det kännetecknas av smärtan i hela kroppen tillsammans med stelhet och trötthet….

NYHEDER: Fibromyalgi er nu erklæret som en langsigtet tilstand

Reproduceret Ændret  version af historien Af Marie-Louise Connolly BBC News NI Sundhedskorrespondent, Yderligere oplysninger og detaljeret tilføjes. Efter slidgigt er fibromyalgi den næst mest almindelige reumatiske lidelse. Alligevel er det svært at vælge fibromyalgi tidligere, fordi dets symptomer svinger. Denne tilstand påvirker primært kvinder end mænd. Det er præget af smerten i hele kroppen ledsaget af stivhed og træthed….

NYHETER: Fibromyalgi er nå erklært som en langsiktig tilstand

Reproduced Amended  Version of Story Av Marie-Louise Connolly BBC News NI Health Correspondent, Tilleggsinformasjon og detaljert er lagt til. Etter slitasjegikt er fibromyalgi den nest vanligste revmatiske lidelsen. Likevel er det vanskelig å velge fibromyalgi tidligere, fordi symptomene svinger. Denne tilstanden påvirker hovedsakelig kvinner enn menn. Det er preget av smerten i hele kroppen, ledsaget av stivhet og tretthet….

NEWS: Fibromyalgia is Now Declared as a Long-Term Condition

Reproduced Amended Version of Story By Marie-Louise Connolly BBC News NI Health Correspondent, Additional Information and detailed is added. After osteoarthritis, fibromyalgia is the second most common rheumatic disorder. Still, it is difficult to pick the fibromyalgia earlier, because its symptoms fluctuate. This condition affects mainly women than men. It is characterized by the pain in…

Existem três tipos principais de dor na fibromialgia: hiperalgesia, alodinia e parestesia.

A dor crônica       é apenas um dos muitos sintomas que a      fibromialgia       quase sempre  mostra  , mas para mim é a mais comum, a dor afeta todos os aspectos da minha vida, o pagamento caro para todas as atividades físicas que eu faço; Mesmo a menor tarefa pode levar a um grande aumento em meus sintomas. A dor da fibromialgia é única…

Hay tres tipos principales de dolor en la fibromialgia: hiperalgesia, alodinia y parestesia.

El dolor crónico      es solo uno de los muchos síntomas que la     fibromialgia      casi siempre muestra , pero para mí es el más común.El dolor afecta todos los aspectos de mi vida.Pago caro para todas las actividades físicas que hago; Incluso la tarea más pequeña puede llevar a un gran aumento de mis síntomas.El dolor de la fibromialgia es único debido…