Se você ama alguém com fibromialgia, você experimenta uma dor intensa que varia de um dia para o outro e de uma hora para a próxima. Nós não podemos prever isso. Então, queremos que você entenda que às vezes as coisas precisam ser canceladas no último minuto e isso nos incomoda tanto quanto você. Por favor, saibam…
Si amas a alguien con fibromialgia, ten en cuenta que sufren un dolor intenso que varía de día a día y de hora a hora.
Si amas a alguien con fibromialgia experimenta un dolor intenso que varía de un día a otro y de una hora a otra. No podemos predecir eso. Entonces queremos que entiendas que a veces las cosas tienen que cancelarse en el último minuto y nos molesta tanto como a ti. Queremos que sepa que debemos aprender a…
Als je van iemand met fibromyalgie houdt, houd er dan rekening mee dat ze intense pijn hebben die van dag tot dag en van uur tot uur varieert.
Als je van iemand met fibromyalgie houdt, ervaar je intense pijn die van de ene dag op de andere en van het ene uur op het andere verschilt. Dat kunnen we niet voorspellen. Dus we willen dat u begrijpt dat dingen soms op het laatste moment moeten worden geannuleerd en het stoort ons net zo veel als…
Si vous aimez une personne atteinte de fibromyalgie, sachez qu’elle souffre d’une douleur intense qui varie d’un jour à l’autre et d’une heure à l’autre.
Si vous aimez une personne atteinte de fibromyalgie, vous ressentez une douleur intense qui varie d’un jour à l’autre et d’une heure à l’autre. Nous ne pouvons pas prédire cela. Nous voulons donc que vous compreniez que parfois des choses doivent être annulées à la dernière minute et que cela nous dérange autant que vous. Nous voulons…
Wenn Sie jemanden mit Fibromyalgie lieben, denken Sie daran, dass dieser starke Schmerzen hat, die von Tag zu Tag und von Stunde zu Stunde variieren.
Wenn Sie jemanden mit Fibromyalgie lieben, haben Sie starke Schmerzen, die von einem Tag zum nächsten und von einer Stunde zur nächsten variieren. Das können wir nicht vorhersagen. Wir möchten, dass Sie verstehen, dass Dinge manchmal in letzter Minute storniert werden müssen, und das stört uns genauso wie Sie. Wir möchten, dass Sie wissen, dass wir lernen…
Om du älskar någon med fibromyalgi, kom ihåg att de har intensiv smärta som varierar från dag till dag och från timme till timme.
Om du älskar någon med fibromyalgi upplever du intensiv smärta som varierar från en dag till nästa och från en timme till nästa. Vi kan inte förutsäga det. Så vi vill att du ska förstå att ibland saker måste avbrytas i sista minuten och det stör oss lika mycket som du gör. Vi vill att du ska…
Hvis du elsker nogen med fibromyalgi, skal du huske på, at de lider af kraftig smerte, der varierer fra dag til dag og fra time til time.
Hvis du elsker en person med fibromyalgi, oplever du intens smerte, der varierer fra en dag til den næste og fra en time til den næste. Vi kan ikke forudsige det. Så vi vil have dig til at forstå, at ting i nogle tilfælde skal annulleres i sidste øjeblik, og det generer os så meget som du…
Hvis du elsker noen med fibromyalgi, vær oppmerksom på at de har stor smerte som varierer fra dag til dag og fra time til time.
Hvis du elsker noen med fibromyalgi, opplever du stor smerte som varierer fra en dag til den neste og fra en time til den neste. Vi kan ikke forutsi det. Så vi vil at du skal forstå at noen ganger må ting avbrytes i siste øyeblikk, og det plager oss så mye som du gjør. Vi vil…
If you love someone with fibromyalgia, keep in mind that they suffer intense pain that varies from day to day and from hour to hour.
If you love someone with fibromyalgia you experience intense pain that varies from one day to the next and from one hour to the next. We can not predict that. So we want you to understand that sometimes things have to be canceled at the last minute and it bothers us as much as you do. We…
NOTÍCIAS: A fibromialgia é agora declarada como uma condição a longo prazo
Versão alterada reproduzida a partir da história Por Marie-Louise Connolly, correspondente de saúde da BBC News, informações adicionais e detalhadas são adicionadas. Após a osteoartrite, a fibromialgia é o segundo distúrbio reumático mais comum. Mesmo assim, é difícil detectar a fibromialgia antes, porque seus sintomas flutuam. Esta condição afeta principalmente mulheres do que homens. É caracterizada por dor em todo…