Para quem não entende fibromialgia

“Se você nasceu com genes saudáveis, talvez me conheça, mas não me entende. Eu não tive tanta sorte quanto você. Eu tenho uma predisposição para sofrer de problemas crônicos de dor, fadiga e concentração. Eu fui diagnosticado com fibromialgia depois de meses, anos ou talvez décadas de problemas físicos e emocionais. Como você não sabia o quanto estava doente,…

Para quienes no entienden la fibromialgia.

“Si naciste con genes saludables, tal vez me conozcas, pero no me entiendes. No tuve tanta suerte como tú. Tengo predisposición a sufrir dolores crónicos, fatiga y problemas de concentración. Me diagnosticaron fibromialgia después de meses, años o quizás décadas de problemas físicos y emocionales. Como no sabías lo enferma que estabas, me llamaste perezoso, fingiendo estar enfermo por…

Pessoas com fibromialgia como aquelas que têm fibromialgia as entendem

Uma amiga me contou que ouviu alguns comentários de sua colega sobre outro parceiro que falhou devido aos efeitos colaterais de um novo medicamento para tratar a fibromialgia    (hipotensão pós-ortostática ou tontura depois de ter sido criada muito rapidamente). . Ao carregá-la em uma maca, suas palavras foram:     “Ninguém pode estar tão doente”. No que parecia ser uma validação…

Las personas con fibromialgia como las que tienen fibromialgia los entienden

Una amiga me dijo que había escuchado algunos de los comentarios de su colega sobre otra pareja que había fracasado debido a los efectos secundarios de un nuevo medicamento para tratar su fibromialgia    (hipotensión postoperatoria o mareo después de haber aumentado demasiado rápido). . Mientras la llevaba en una camilla, sus palabras fueron:     “Nadie puede estar tan enfermo”. En…

O estresse é o maior problema em pessoas com fibromialgia!

Todo mundo está sob estresse em suas vidas. O estresse é algo que todos conhecem e que é considerado parte da vida. Você não pode ter dinheiro suficiente, problemas com casamento ou filhos, etc. Pode ser qualquer coisa. Pessoas com fibromialgia têm um alto nível de estresse. Todo mundo sabe sobre o estresse, que é um assassino silencioso. Os sintomas…

¡El estrés es el mayor problema en las personas con fibromialgia!

Todos están bajo estrés en sus vidas. El estrés es algo que todos saben y que se considera parte de la vida. No se puede tener suficiente dinero, problemas con el matrimonio o los hijos, etc. Podría ser cualquier cosa. Las personas con fibromialgia tienen un alto nivel de estrés. Todo el mundo sabe sobre el estrés, que es…

Carta de desculpas de um médico para pacientes com fibromialgia

De Amanda Shelley Eu tenho desculpas para fazer. Eu gostaria de pedir desculpas a todos os pacientes que eu vi em meus anos de trabalho de emergência que tinham dor crônica devido à fibromialgia ou uma doença auto-imune. Eu gostaria de pedir desculpas por não saber, entender e, em alguns casos, nem mesmo acreditar no…

Carta de disculpa de un médico a pacientes con fibromialgia

Por Amanda Shelley Tengo excusas para hacer. Me gustaría disculparme con todos los pacientes que vi en mis años de trabajo de atención de emergencia que tenían dolor crónico debido a la fibromialgia o una enfermedad autoinmune. Me gustaría disculparme por no saber, comprender y, en algunos casos, ni siquiera creer en lo que está…