Etwa 10 Millionen Amerikaner sind von Fibromyalgie betroffen. Es handelt sich um eine sehr häufige Erkrankung. Es gibt sogar Menschen, die es haben, sich seiner Anwesenheit aber nicht bewusst sind. Es gibt auch Ärzte, die Fibromyalgie bei einem Patienten nicht erkennen können und ihn oft falsch diagnostizieren. Es ist sehr wichtig zu wissen, ob Sie an dieser Erkrankung…
Cirka 10 miljoner amerikaner är drabbade av fibromyalgi. Det är ett mycket vanligt tillstånd. Det finns till och med människor som har det, men som inte är medvetna om dess närvaro. Det finns också läkare som inte kan känna igen fibromyalgi hos en patient och ofta feldiagnostiserar honom/henne. Det är mycket viktigt att veta om du har detta…
Omkring 10 millioner amerikanere er ramt af fibromyalgi. Det er en meget almindelig tilstand. Der er endda folk, der har det, men som ikke er klar over dets tilstedeværelse. Der er også læger, som ikke kan genkende fibromyalgi hos en patient og ofte fejldiagnosticerer ham/hende. Det er meget vigtigt at vide, om du har denne tilstand, så du…
Omtrent 10 millioner amerikanere er rammet av fibromyalgi. Det er en veldig vanlig tilstand. Det er til og med folk som har det, men som ikke er klar over dets tilstedeværelse. Det er også leger som ikke kan gjenkjenne fibromyalgi hos en pasient og ofte feildiagnostiserer ham/henne. Det er veldig viktig å vite om du har denne tilstanden,…
About 10 million Americans are affected by fibromyalgia. It is a very common condition. There are even people who have it, but aren’t aware of its presence. There are also doctors who can’t recognize fibromyalgia in a patient and often misdiagnose him/her. It’s very important to know whether you have this condition so that you…
Uma amiga me contou que ouviu dois ou três colegas falando sobre outro colega que havia desmaiado para tratar sua fibromialgia em decorrência dos efeitos colaterais de um novo medicamento: Ela a levou em uma maca e disse: “Ninguém pode estar tão doente.” Um supervisor começou seus comentários no que parecia confirmar minha situação, informando-me que…
Una amiga me dijo que escuchó a dos o tres colegas hablando sobre otro colega que se había desmayado para tratar su fibromialgia como resultado de los efectos secundarios de un nuevo medicamento: La subió a una camilla y le dijo: “Nadie puede estar tan enfermo”. Un supervisor comenzó sus comentarios en lo que parecía confirmar…
Een vriendin vertelde me dat ze twee of drie collega’s hoorde praten over een andere collega die was flauwgevallen om haar fibromyalgie te behandelen als gevolg van de bijwerkingen van een nieuw medicijn: Ze nam haar op een brancard en zei: “Niemand kan zo ziek zijn.” Een supervisor begon zijn opmerkingen in wat mijn situatie leek…
Une amie m’a dit qu’elle avait entendu deux ou trois collègues parler d’une autre collègue qui s’était évanouie pour traiter sa fibromyalgie à la suite des effets secondaires d’un nouveau médicament : Elle l’a emmenée sur une civière et a dit: “Personne ne peut être aussi malade.” Un superviseur a commencé ses commentaires dans ce qui…
Eine Freundin erzählte mir, dass sie zwei oder drei Kollegen belauscht hatte, die über eine andere Kollegin sprachen, die wegen der Nebenwirkungen eines neuen Medikaments ohnmächtig geworden war, um ihre Fibromyalgie zu behandeln: Sie nahm sie auf eine Trage und sagte: „Niemand kann so krank sein.“ Ein Vorgesetzter begann seine Kommentare, die meine Situation zu bestätigen…